小学館 和伊中辞典 2版の解説
がちゃん
¶電話をがちゃんと切る|ṣba̱ttere il tele̱fono in fa̱ccia a qlcu.
¶がちゃんとお皿が割れた.|Rompe̱ndosi, il piatto fece un rumore secco.
¶機械の音がしょっちゅうがちゃんがちゃんいっていた.|I macchinari spesso face̱vano un gran rumore.
¶電話をがちゃんと切る|ṣba̱ttere il tele̱fono in fa̱ccia a qlcu.
¶がちゃんとお皿が割れた.|Rompe̱ndosi, il piatto fece un rumore secco.
¶機械の音がしょっちゅうがちゃんがちゃんいっていた.|I macchinari spesso face̱vano un gran rumore.