小学館 和伊中辞典 2版の解説
がりがり
1 (音)
¶氷をがりがりとかじる｜ṣgranocchiare pezzetti di ghia̱ccio
¶猫がドアをがりがり引っかいている．｜Il gatto sta graffiando la porta.
¶ねずみが壁をがりがりかじっている．｜Un topo raspa contro il muro.
2 (やせた・固まった様子)
¶彼はがりがりにやせている．｜È tutto pelle e ossa.
¶昨日降った雪ががりがりに凍っている．｜La neve caduta ieri si è gelata.
3 (凝り固まった様子)
¶彼はがりがり勉強している．｜Sta ṣgobbando sui libri.