小学館 和伊中辞典 2版の解説
がんがん
¶鐘をがんがん鳴らす｜scampanare／suonare una campana
¶ステレオをがんがんかける｜far rimbombare lo ste̱reo a tutto volume
¶がんがん怒る｜rimproverare severamente qlcu.
¶頭ががんがんする．｜Mi pulsa la testa.／Ho un mal di testa da impazzire.
¶がんがん暖房をきかせる｜acce̱ndere il riscaldamento al ma̱ssimo