小学館 和伊中辞典 2版の解説
きちきち
1 (規則正しい様子)regolarmente, con regolarità
2 (すきまのない様子)
¶きちきちに詰まっている|e̱ssere strapieno [stipato/gremito] ≪で di≫
3 (限度すれすれの様子)
¶きちきちの予算でまかなう|fa̱rcela entro i ristretti li̱miti del bila̱ncio
日本語の解説|きちきちとは
1 (規則正しい様子)regolarmente, con regolarità
2 (すきまのない様子)
¶きちきちに詰まっている|e̱ssere strapieno [stipato/gremito] ≪で di≫
3 (限度すれすれの様子)
¶きちきちの予算でまかなう|fa̱rcela entro i ristretti li̱miti del bila̱ncio
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...