きっと

小学館 和伊中辞典 2版の解説

きっと

1 (確実に)certamente, sicuramente;(間違いなく)senz'altro, senza du̱bbio


¶きっと雨になるだろう.|Sicuramente pioverà./Temo pro̱prio che piova.


¶きっとそうします.|Lo farò senz'altro./Non mancherò di farlo.


¶きっとそうなるよ.|Vedrai che sarà così.


¶きっとそうだと思います.|Ne sono certo [sicuro/convinto].


2 (厳しく)severamente, rigidamente


¶私は彼をきっとにらみつけた.|L'ho guardato severamente.


¶彼は彼女のその言葉にきっとなった.|Alle sue parole è diventato improvviṣamente se̱rio.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む