小学館 和伊中辞典 2版の解説
くるくる
1 (回る様子)
¶くるくる回る｜girare(自)［es, av］／roteare(自)［av］／turbinare(自)［av］；(…の回りを)girare intorno a ql.co.
2 (巻き付く様子)
¶毛糸をくるくると巻いて玉にする｜avvo̱lgere la lana in un gomi̱tolo
3 (立ち働く様子)
¶あの娘はくるくる立ち働く．｜Quella ragazza lavora senza sosta.
4 (変化が目まぐるしい様子)
¶あの人はくるくると気が変わる．｜Quella persona ca̱mbia spesso idea.