けちょんけちょん

小学館 和伊中辞典 2版の解説

けちょんけちょん

¶私は論争で彼をけちょんけちょんにやっつけた.|Ho fatto valere le mie ragioni nella discussione con lui.


¶そうけちょんけちょんに言わないでくれよ.|Non parlare così aspramente.


¶私はけちょんけちょんにけなされた.|Sono stato criticato in maniera ineṣora̱bile [senza possibilità di appello].

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む