小学館 和伊中辞典 2版の解説
こいつ
(人)questo tipo(男)，questo indivi̱duo(男)；(男)questo ti̱zio(男)；(女)questa ti̱zia(女)；(物と人)questo(男)［(女)-a］
¶こいつめ．｜(怒って)Che tipa̱ccio!／(子供に親しみを込めて)Pi̱ccolo birbante!／Birbantello!／Birichino!
¶こいつはいける．｜Questo va pro̱prio bene.
¶こいつは参った．｜(降参)Mi arrendo.／(困った)Accidenti!