小学館 和伊中辞典 2版の解説
こっぴどい
こっ酷い
¶こっぴどく叱る|ṣgridare qlcu. aspramente [severamente]
¶こっぴどく殴る|picchiare qlcu. di santa ragione
¶彼からこっぴどい目にあわされた.|Mi ha trattato in malo modo./Mi ha fatto passare un brutto quarto d'ora.
¶こっぴどく叱る|ṣgridare qlcu. aspramente [severamente]
¶こっぴどく殴る|picchiare qlcu. di santa ragione
¶彼からこっぴどい目にあわされた.|Mi ha trattato in malo modo./Mi ha fatto passare un brutto quarto d'ora.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...