小学館 和伊中辞典 2版の解説
こっぴどい
こっ酷い
¶こっぴどく叱る|ṣgridare qlcu. aspramente [severamente]
¶こっぴどく殴る|picchiare qlcu. di santa ragione
¶彼からこっぴどい目にあわされた.|Mi ha trattato in malo modo./Mi ha fatto passare un brutto quarto d'ora.
¶こっぴどく叱る|ṣgridare qlcu. aspramente [severamente]
¶こっぴどく殴る|picchiare qlcu. di santa ragione
¶彼からこっぴどい目にあわされた.|Mi ha trattato in malo modo./Mi ha fatto passare un brutto quarto d'ora.
[名](スル)1 すばやく書き記すこと。特に、速記術を用いて演説・談話などを書き取ること。「対談を速記する」2 「速記術」の略。「速記を覚える」3 「速記者」の略。「速記を雇う」4 「速記録」の略。「...