小学館 和伊中辞典 2版の解説
こなれる
1 (消化される)e̱ssere digerito
digestione(女)
¶こなれのいい｜facilmente digeri̱bile
¶まだ腹がこなれていない．｜Non ho digerito quello che ho mangiato.
2 (円熟・熟達する)maturare(自)［es］
maturo
¶こなれた文章を書く｜uṣare uno stile maturo／sape̱r scri̱vere bene
¶彼は人間がこなれている．｜È una persona matura.