小学館 和伊中辞典 2版の解説
こましゃくれる
;(ませた)precoce, pretenzioso;(小生意気な)impertinente, impudente, insolente;(こざかしい)ṣmaliziato, furbetto
¶こましゃくれたことを言う子供|bambino con la parlata da grande/bambino che parla come un grande [come un adulto]
;(ませた)precoce, pretenzioso;(小生意気な)impertinente, impudente, insolente;(こざかしい)ṣmaliziato, furbetto
¶こましゃくれたことを言う子供|bambino con la parlata da grande/bambino che parla come un grande [come un adulto]
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...