小学館 和伊中辞典 2版の解説
こんがらかる
1 (糸などが)aggrovigliarsi, ingarbugliarsi
aggrovigliato, ingarbugliato
2 (事件などが)complicarsi, imbrogliarsi
complicato, complesso, imbrogliato, intricato
¶頭がこんがらかる｜(人が主語)avere la testa confuṣa
¶考えがこんがらかる｜(人が主語)pe̱rdere il filo del discorso