小学館 和伊中辞典 2版の解説
こんこん
1
¶狐がこんこんと鳴いていた.|Una volpe gagnolava [ganniva].
¶こんこんと咳をする|tossire(自)[av]/fare un colpo di tosse
¶誰かが戸をこんこんとたたいている.|Qualcuno sta bussando alla porta.
2 (雪やあられの降る様子)
¶雪がこんこん降っていた.|La neve cadeva fitta.
日本語の解説|こんこんとは
1
¶狐がこんこんと鳴いていた.|Una volpe gagnolava [ganniva].
¶こんこんと咳をする|tossire(自)[av]/fare un colpo di tosse
¶誰かが戸をこんこんとたたいている.|Qualcuno sta bussando alla porta.
2 (雪やあられの降る様子)
¶雪がこんこん降っていた.|La neve cadeva fitta.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...