小学館 和伊中辞典 2版の解説
こんこん
1
¶狐がこんこんと鳴いていた.|Una volpe gagnolava [ganniva].
¶こんこんと咳をする|tossire(自)[av]/fare un colpo di tosse
¶誰かが戸をこんこんとたたいている.|Qualcuno sta bussando alla porta.
2 (雪やあられの降る様子)
¶雪がこんこん降っていた.|La neve cadeva fitta.
日本語の解説|こんこんとは
1
¶狐がこんこんと鳴いていた.|Una volpe gagnolava [ganniva].
¶こんこんと咳をする|tossire(自)[av]/fare un colpo di tosse
¶誰かが戸をこんこんとたたいている.|Qualcuno sta bussando alla porta.
2 (雪やあられの降る様子)
¶雪がこんこん降っていた.|La neve cadeva fitta.
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...