小学館 和伊中辞典 2版の解説
さあ
1 (促すとき)avanti, su, dai, forza； ecco
¶さあ，話を聞かせてくれ．｜Avanti [Su], racco̱ntami!
¶さあ，跳べ．｜Dai, salta!
¶さあ，僕は出かけるよ．｜Beh [Be'], ora esco!
¶さあ，ローマに着いた．｜E̱ccoci (arrivati) a Roma!／Ecco, siamo a Roma!
2 (困惑して)
¶火事だって．さあどうしよう．｜C'è un ince̱ndio? Oddio, che facciamo?
3 (即答できずに)
¶さあ，よくわかりません．｜Uhm [Bah／Boh], non saprei.