さぞ

日本語の解説|さぞとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

さぞ

sicuramente, certamente, senza du̱bbio;(多分)probabilmente, forse


¶さぞお疲れでしょう.|Sarà certamente [Deve e̱ssere] molto stanco.


¶さぞがっかりなさったでしょう.|Sono sicuro [certo] che ne è rimasto assai deluṣo./Posso facilmente immaginarmi la sua deluṣione.


¶あの人はさぞ立腹したでしょうね.|Chissà quanto si sarà arrabbiato!

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む