さぞ

小学館 和伊中辞典 2版

さぞ

sicuramente, certamente, senza du̱bbio；(多分)probabilmente, forse

¶さぞお疲れでしょう．｜Sarà certamente [Deve e̱ssere] molto stanco.

¶さぞがっかりなさったでしょう．｜Sono sicuro [certo] che ne è rimasto assai deluṣo.／Posso facilmente immaginarmi la sua deluṣione.

¶あの人はさぞ立腹したでしょうね．｜Chissà quanto si sarà arrabbiato!

出典　小学館 和伊中辞典 2版