小学館 和伊中辞典 2版の解説
さっさと
(急いで)in fretta, presto;(すぐに)su̱bito; senza pe̱rdere tempo;(速く)velocemente
¶仕事をさっさとかたづけなさい.|Finisci in fretta il lavoro!
¶さっさとしなさい.|Ṣbri̱gati!/Non perder tempo!/Spi̱cciati!
¶さっさと白状しろ.|Che cosa aspetti? Confessa!
(急いで)in fretta, presto;(すぐに)su̱bito; senza pe̱rdere tempo;(速く)velocemente
¶仕事をさっさとかたづけなさい.|Finisci in fretta il lavoro!
¶さっさとしなさい.|Ṣbri̱gati!/Non perder tempo!/Spi̱cciati!
¶さっさと白状しろ.|Che cosa aspetti? Confessa!
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...