小学館 和伊中辞典 2版の解説
さっさと
(急いで)in fretta, presto;(すぐに)su̱bito; senza pe̱rdere tempo;(速く)velocemente
¶仕事をさっさとかたづけなさい.|Finisci in fretta il lavoro!
¶さっさとしなさい.|Ṣbri̱gati!/Non perder tempo!/Spi̱cciati!
¶さっさと白状しろ.|Che cosa aspetti? Confessa!
(急いで)in fretta, presto;(すぐに)su̱bito; senza pe̱rdere tempo;(速く)velocemente
¶仕事をさっさとかたづけなさい.|Finisci in fretta il lavoro!
¶さっさとしなさい.|Ṣbri̱gati!/Non perder tempo!/Spi̱cciati!
¶さっさと白状しろ.|Che cosa aspetti? Confessa!
[名](スル)1 すばやく書き記すこと。特に、速記術を用いて演説・談話などを書き取ること。「対談を速記する」2 「速記術」の略。「速記を覚える」3 「速記者」の略。「速記を雇う」4 「速記録」の略。「...