小学館 和伊中辞典 2版の解説
しいんと
¶しいんとした夜の闇を眺める|scrutare nel bu̱io di una notte silenziosa
¶深い森はしいんと静まり返っていた.|La folta foresta era immersa nel [in un assoluto] sile̱nzio.
¶しいんとした夜の闇を眺める|scrutare nel bu̱io di una notte silenziosa
¶深い森はしいんと静まり返っていた.|La folta foresta era immersa nel [in un assoluto] sile̱nzio.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...