小学館 和伊中辞典 2版の解説
しまった
¶しまった！｜Mio dio!／Maledizione!／Porca miṣe̱ria!／Porco cane!／Po̱vero me!（▲po̱veroは主語の性・数に合わせて語尾変化する）／Accidenti!
¶しまった，泥棒に入られた．｜Oh mamma mia! Sono venuti i ladri!
¶しまった，ガスを消さずに出て来てしまった．｜L'ho combinata bella! Sono uscito senza spe̱gnere il gas.