小学館 和伊中辞典 2版の解説
じゃじゃうま
じゃじゃ馬
1 (あばれ馬)cavallo(男) biẓẓoso [recalcitrante]
2 (おてんば)biṣbe̱tica(女),capricciosa(女);maschia̱ccio(男)[複-ci]
¶『じゃじゃ馬馴(な)らし』(シェークスピア)|“La Biṣbe̱tica Domata” (Shakespeare)
1 (あばれ馬)cavallo(男) biẓẓoso [recalcitrante]
2 (おてんば)biṣbe̱tica(女),capricciosa(女);maschia̱ccio(男)[複-ci]
¶『じゃじゃ馬馴(な)らし』(シェークスピア)|“La Biṣbe̱tica Domata” (Shakespeare)
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...