じゃんじゃん

小学館 和伊中辞典 2版の解説

じゃんじゃん

1 (鐘の鳴る音)scampanio(男)[複-ii


¶鐘をじゃんじゃんと鳴らす|suonare le campane a festa [a distesa/a stormo]


2 (速やかに)molto rapidamente;(いともたやすく)molto facilmente;(たくさん)in gran quantità


¶金をじゃんじゃん使う|non badare a spese


¶暖炉に薪をじゃんじゃんくべる|me̱ttere molta legna nel camino


¶電話がじゃんじゃんかかってくる.|Il tele̱fono squilla in continuazione.


¶品物がじゃんじゃん売れる.|Gli arti̱coli vanno a ruba.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む