小学館 和伊中辞典 2版の解説
ずらりと
¶ずらりと並ぶ|(横に)me̱ttersi in riga/schierarsi/(縦に)e̱ssere [me̱ttersi] in fila/allinearsi
¶人形をずらりと並べる|allineare [me̱ttere in fila] le ba̱mbole
¶両側に高級店がずらりと並んでいる.|La strada è fiancheggiata da negozi eleganti.
¶ずらりと並ぶ|(横に)me̱ttersi in riga/schierarsi/(縦に)e̱ssere [me̱ttersi] in fila/allinearsi
¶人形をずらりと並べる|allineare [me̱ttere in fila] le ba̱mbole
¶両側に高級店がずらりと並んでいる.|La strada è fiancheggiata da negozi eleganti.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...