ずれ

小学館 和伊中辞典 2版

ずれ

differenza(女)；distanza(女)，scarto(男)，divergenza(女)；(不一致)discrepanza(女)，diṣaccordo(男)

¶2人の証人が言う事件発生時刻には時間のずれがある．｜Le due testimonianze non sono concordi sull'ora dell'accaduto.

¶両国の主張には大きなずれがある．｜Fra i due paeṣi ci sono grandi divergenze di opinioni [di vedute].

¶この部分の印刷のずれを直してください．｜(印刷上の指示)Corregga in questo punto la poṣizione della stampa!

出典　小学館 和伊中辞典 2版