小学館 和伊中辞典 2版の解説
せめて
(少なくとも)almeno, per lo meno
¶せめて日曜くらいはゆっくり休みたい．｜Vorrei riposare tranquillamente almeno la dome̱nica.
¶せめて彼の住所さえわかっていたら会いに行くのに．｜Se almeno [Se solo] sapessi il suo indirizzo andrei da lui.
¶それがせめてもの慰めだ．｜Questa è la mia sola [u̱nica] consolazione.
¶せめて1万円以下なら買うのになあ．｜Lo comprerei se costasse al ma̱ssimo 10.000 yen.