せめて

日本語の解説|せめてとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

せめて

(少なくとも)almeno, per lo meno


¶せめて日曜くらいはゆっくり休みたい.|Vorrei riposare tranquillamente almeno la dome̱nica.


¶せめて彼の住所さえわかっていたら会いに行くのに.|Se almeno [Se solo] sapessi il suo indirizzo andrei da lui.


¶それがせめてもの慰めだ.|Questa è la mia sola [u̱nica] consolazione.


¶せめて1万円以下なら買うのになあ.|Lo comprerei se costasse al ma̱ssimo 10.000 yen.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む