小学館 和伊中辞典 2版の解説
そういう
tale, così
¶そういう本｜un libro si̱mile [del ge̱nere]
¶そういう訳で遅刻しました．｜Ecco perché [Per questa ragione] sono in ritardo.
¶そういうことですので，どうかお許しください．｜In ragione di ciò, mi perdoni per favore.
¶そういうことなら｜in tal caṣo
¶そういうふうに言うものではない．｜Non dire così.
¶そういう居心地の悪い宿だとは知らなかった．｜Non avrei mai creduto che fosse un albergo talmente sco̱modo.