小学館 和伊中辞典 2版の解説
そつ
¶そつのない｜perfetto／senza errori／(申し分のない)inappunta̱bile／irreprensi̱bile／ineccepi̱bile
¶そつのない断り方｜una maniera elegante di 「dire di no [rifiutare]
¶彼は何でもそつなくこなす．｜È in grado di fare tutto senza errori.
¶彼は客にそつなく応対する．｜Sa trattare bene gli o̱spiti.
¶彼の言行にはそつがない．｜È prudente nelle parole e nel comportamento.