それから

小学館 和伊中辞典 2版

それから

1 (その後)dopo di ciò, e poi, quindi；(その時から)da allora

¶それから1時間［2か月］たって｜un'ora [due mesi] dopo／dopo un'ora [due mesi]

¶彼はすぐ手紙を書くと言ったが，それからもう10日もたつ．｜Aveva detto che avrebbe scritto su̱bito una le̱ttera, ma da allora sono già passati dieci giorni.

¶それから今日まで彼にずっと会っていない．｜Da que̱l momento non l'ho più incontrato.

¶それからどこへ行ったの．｜E poi, dove sei andato?

2 (その上)e, ed anche, inoltre, poi

¶家には犬，猫，それから小鳥もいる．｜A casa mia ci sono cani, gatti ed anche uccellini.

3 (話を促して)

¶それから｜？E allora?／Ebbene?／E poi?／Quindi?

【慣用】それからそれへと

uno dopo l'altro, dall'uno all'altro

出典　小学館 和伊中辞典 2版