小学館 和伊中辞典 2版の解説
それだけに
¶娘は不平を言わない．それだけに余計不憫(ふびん)だ．｜Mi sento anco̱r più dispiaciuto per mia fi̱glia perché non protesta.
¶この靴は高いがそれだけにはきやすい．｜Queste scarpe sono care, ma in compenso sono co̱mode.
出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...