ぞんざい

日本語の解説|ぞんざいとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ぞんざい


◇ぞんざいな
ぞんざいな

(失礼な)scorteṣe, maleducato, volgare, indecente;(だらしのない)trascurato, mal tenuto, diṣordinato;(不注意な)negligente[-ɡli-],senza cura;(粗暴な)brutale, grossolano




◇ぞんざいに
ぞんざいに

scorteṣemente; trascuratamente; negligentemente[-ɡli-],senza cura; rudemente


¶ぞんざいな口のきき方|lingua̱ggio scorteṣe [grossolano]


¶仕事をぞんざいにする|fare un lavoro senza cura [alla bell'e me̱glio/alla carlona]


¶〈人〉をぞんざいに扱う|trattare qlcu. ṣgarbatamente [villanamente]


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む