ただでさえ

小学館 和伊中辞典 2版

ただでさえ

¶急いだので，ただでさえ下手な字がますます読みにくくなった．｜La fretta ha reso anco̱r più illeggi̱bile la mia già brutta grafia.

¶彼はただでさえ短気なのに，こう暑いとますます怒りっぽくなる．｜È sempre colle̱rico, ma ora lo è anco̱r di più a ca̱uṣa del caldo.

¶ただでさえ困っているのに立ち退きを命じられた．｜A peggiorare le cose, sopraggiunse l'o̱rdine di ṣgo̱mbero.

出典　小学館 和伊中辞典 2版