小学館 和伊中辞典 2版の解説
たとえ
se； anche se, benché, ammesso che, quantu̱nque
¶たとえ雨でも行くよ．｜Anche se pioverà io andrò ugualmente.
¶たとえ世間から非難されようが［たとえ父が怒っても］，ありのままを言う．｜Anche a costo di e̱ssere criticato dalla gente [Si arrabbi pure mio padre], dirò sempre le cose come stanno.
¶たとえどんなことがあっても私の考えは変わらない．｜Qualu̱nque cosa accada non cambierò idea.