たとえ

日本語の解説|たとえとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

たとえ

se; anche se, benché, ammesso che, quantu̱nque


¶たとえ雨でも行くよ.|Anche se pioverà io andrò ugualmente.


¶たとえ世間から非難されようが[たとえ父が怒っても],ありのままを言う.|Anche a costo di e̱ssere criticato dalla gente [Si arrabbi pure mio padre], dirò sempre le cose come stanno.


¶たとえどんなことがあっても私の考えは変わらない.|Qualu̱nque cosa accada non cambierò idea.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む