だぶだぶ

小学館 和伊中辞典 2版

だぶだぶ

1 (大きすぎる様子)

◇だぶだぶの
だぶだぶの

troppo largo［(男)複-ghi］[a̱mpio［(男)複-i］]

¶だぶだぶのズボン｜pantaloni troppo larghi

¶だぶだぶの服を着ている．｜Ṣguazza nei suoi vestiti.

2 (たるんでいる様子)

¶父は太って腹の回りがだぶだぶしている．｜Mio padre è ingrassato molto e gli balla la pa̱ncia.

3 (液体がたっぷりの様子)

¶ビールを飲みすぎておなかがだぶだぶだ．｜Ho bevuto troppa birra e mi sento la pa̱ncia go̱nfia.

出典　小学館 和伊中辞典 2版