小学館 和伊中辞典 2版の解説
ちくり
¶ちくりと刺す|punzecchiare
¶彼はちくりと皮肉の効いた話をする.|Fa un discorso pungente [mordace].
¶そう言われると耳がちくりと痛い.|Ciò che dici mi punge nel [sul] vivo.
日本語の解説|ちくりとは
¶ちくりと刺す|punzecchiare
¶彼はちくりと皮肉の効いた話をする.|Fa un discorso pungente [mordace].
¶そう言われると耳がちくりと痛い.|Ciò che dici mi punge nel [sul] vivo.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...