小学館 和伊中辞典 2版の解説
ちくり
¶ちくりと刺す|punzecchiare
¶彼はちくりと皮肉の効いた話をする.|Fa un discorso pungente [mordace].
¶そう言われると耳がちくりと痛い.|Ciò che dici mi punge nel [sul] vivo.
日本語の解説|ちくりとは
¶ちくりと刺す|punzecchiare
¶彼はちくりと皮肉の効いた話をする.|Fa un discorso pungente [mordace].
¶そう言われると耳がちくりと痛い.|Ciò che dici mi punge nel [sul] vivo.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...