ちぐはぐ

日本語の解説｜ちぐはぐとは

小学館和伊中辞典 2版の解説

1 (不ぞろい)diṣuguaglianza(女)，ineguaglianza(女)

◇ちぐはぐな
ちぐはぐな

ineguale, diṣuguale；(対だったものが)scompagnato, spaiato

¶ちぐはぐな色の組み合わせ｜combinazione di colori stonati

2 (食い違う様子)diṣaccordo(男)；(矛盾)incoerenza(女)

◇ちぐはぐな
ちぐはぐな

in diṣaccordo； incoerente

出典　小学館和伊中辞典 2版小学館和伊中辞典 2版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...