小学館 和伊中辞典 2版の解説
ちぐはぐ
1 (不ぞろい)diṣuguaglianza(女),ineguaglianza(女)
ineguale, diṣuguale;(対だったものが)scompagnato, spaiato
¶ちぐはぐな色の組み合わせ|combinazione di colori stonati
2 (食い違う様子)diṣaccordo(男);(矛盾)incoerenza(女)
in diṣaccordo; incoerente
日本語の解説|ちぐはぐとは
1 (不ぞろい)diṣuguaglianza(女),ineguaglianza(女)
ineguale, diṣuguale;(対だったものが)scompagnato, spaiato
¶ちぐはぐな色の組み合わせ|combinazione di colori stonati
2 (食い違う様子)diṣaccordo(男);(矛盾)incoerenza(女)
in diṣaccordo; incoerente
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...