小学館 和伊中辞典 2版の解説
ちぐはぐ
1 (不ぞろい)diṣuguaglianza(女),ineguaglianza(女)
ineguale, diṣuguale;(対だったものが)scompagnato, spaiato
¶ちぐはぐな色の組み合わせ|combinazione di colori stonati
2 (食い違う様子)diṣaccordo(男);(矛盾)incoerenza(女)
in diṣaccordo; incoerente
日本語の解説|ちぐはぐとは
1 (不ぞろい)diṣuguaglianza(女),ineguaglianza(女)
ineguale, diṣuguale;(対だったものが)scompagnato, spaiato
¶ちぐはぐな色の組み合わせ|combinazione di colori stonati
2 (食い違う様子)diṣaccordo(男);(矛盾)incoerenza(女)
in diṣaccordo; incoerente
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...