小学館 和伊中辞典 2版の解説
ちらちら
¶雪がちらちら降る.|La neve cade a pi̱ccoli fiocchi.
¶花びらがちらちら舞っている.|I pe̱tali si sparpa̱gliano.
¶湖の水が日の光の下でちらちらと光っている.|L'a̱cqua del lago scintilla sotto il sole.
¶ちらちらと意地悪な目つきで見る|dare [lanciare] ogni tanto un'occhiata maliziosa
日本語の解説|ちらちらとは
¶雪がちらちら降る.|La neve cade a pi̱ccoli fiocchi.
¶花びらがちらちら舞っている.|I pe̱tali si sparpa̱gliano.
¶湖の水が日の光の下でちらちらと光っている.|L'a̱cqua del lago scintilla sotto il sole.
¶ちらちらと意地悪な目つきで見る|dare [lanciare] ogni tanto un'occhiata maliziosa
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...