ついてる

小学館 和伊中辞典 2版

ついて（い）る

¶彼は近ごろついている．｜Di questi tempi le cose gli vanno bene.

¶今日はまったくついていない．｜Oggi non è la mia giornata.

¶君は何てついているんだ．｜Che fortuna che hai!

出典　小学館 和伊中辞典 2版