つくづく

日本語の解説|つくづくとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

つくづく

1 (じっくり)


¶つくづく考えた末|dopo matura riflessione/dopo averci pensato e ripensato


¶わが子の顔をつくづく眺めた.|Ho osservato a lungo il viṣo di mio fi̱glio.


2 (心から,ほとほと)


¶こんなつまらない仕事はつくづくいやになった.|Sono completamente diṣgustato di [da] questo lavoro noioso.


¶つくづくと孤独を感じる|provare una profonda solitu̱dine

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む