小学館 和伊中辞典 2版の解説
つくづく
1 (じっくり)
¶つくづく考えた末｜dopo matura riflessione／dopo averci pensato e ripensato
¶わが子の顔をつくづく眺めた．｜Ho osservato a lungo il viṣo di mio fi̱glio.
2 (心から，ほとほと)
¶こんなつまらない仕事はつくづくいやになった．｜Sono completamente diṣgustato di [da] questo lavoro noioso.
¶つくづくと孤独を感じる｜provare una profonda solitu̱dine