小学館 和伊中辞典 2版の解説
つけあがる
diventare pretenzioso [arrogante], gonfiarsi d'orgo̱glio；(利用する)approfittare di ql.co.
¶彼は優しくするとつけあがる．｜È portato ad approfittare della mia gentilezza.
¶子供はおだてるとつけあがる．｜I bambini sono propensi ad inorgoglirsi [insuperbirsi] se lodati.