とても

小学館 和伊中辞典 2版

とても

1 (非常に)molto, così, assai, pare̱cchio

¶とてもおもしろい本だ．｜È un libro divertenti̱ssimo [molto divertente].

¶今日はとても疲れた．｜Oggi mi sono stancato 「molto [da morire].

2 (否定の語を伴って「とうてい」，「どうしても」)

¶とてもそんなことはできない．｜Non è assolutamente possi̱bile!

¶とても30とは思えない．｜Non dimostra affatto trent'anni.

¶数学では彼にはとてもかなわない．｜In matema̱tica non posso certamente compe̱tere con lui.

出典　小学館 和伊中辞典 2版