小学館 和伊中辞典 2版の解説
どうかすると
¶彼はどうかすると怠けがちだ.|Ogni tanto tende a poltrire [ba̱ttere la fiacca].
¶どうかするともう1か月病院にいることになるかもしれない.|Nella peggiore delle ipo̱teṣi [Nel peggiore dei caṣi] dovrei restare ancora un mese in ospedale.
日本語の解説|どうかするととは
¶彼はどうかすると怠けがちだ.|Ogni tanto tende a poltrire [ba̱ttere la fiacca].
¶どうかするともう1か月病院にいることになるかもしれない.|Nella peggiore delle ipo̱teṣi [Nel peggiore dei caṣi] dovrei restare ancora un mese in ospedale.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...