どうして

日本語の解説|どうしてとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

どうして

1 (なぜ)perché, come mai


¶昨日どうして学校を休んだの.|Perché non sei venuto a scuola ieri?


¶どうしてそうなのですか.|Perché è così?/Come mai?


¶「どうしていけないの」「どうしてもだ」|“Perché no?” “Perché no!”


2 (間投詞的に)


¶どうしてどうして,そんなことはないよ.|No, no, non è così!


¶彼は臆病なようだがどうしてなかなか勇敢だ.|Sembra codardo ma in realtà è piuttosto coraggioso.


3 (反語)


¶どうしてこのまま生きていけようか.|Com'è possi̱bile vi̱vere in questo modo!

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む