小学館 和伊中辞典 2版の解説
どかん
1 (重たい音)
¶どかんと爆発する|esplo̱dere [scoppiare] con un gran boato [gran fracasso]
¶どかんと置かないでください.|Non buttarlo giù così pesantemente.
2 (勢いよく行う様子)
¶どかんと気前よく100万円を払った.|È stato generoso a pagare un milione di yen così tutto in una volta.
日本語の解説|どかんとは
1 (重たい音)
¶どかんと爆発する|esplo̱dere [scoppiare] con un gran boato [gran fracasso]
¶どかんと置かないでください.|Non buttarlo giù così pesantemente.
2 (勢いよく行う様子)
¶どかんと気前よく100万円を払った.|È stato generoso a pagare un milione di yen così tutto in una volta.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...