小学館 和伊中辞典 2版の解説
どれほど
どれ程
quanto
¶どれほど人を困らせるかしれないよ.|Tu non hai idea di [Non capisci] quanto disturbo arrechi alla gente.
¶どれほどがんばったところで,今日中には終わらない.|Per quanto mi possa sforzare, non riuscirò mai a finire entro oggi.
quanto
¶どれほど人を困らせるかしれないよ.|Tu non hai idea di [Non capisci] quanto disturbo arrechi alla gente.
¶どれほどがんばったところで,今日中には終わらない.|Per quanto mi possa sforzare, non riuscirò mai a finire entro oggi.
[名](スル)1 すばやく書き記すこと。特に、速記術を用いて演説・談話などを書き取ること。「対談を速記する」2 「速記術」の略。「速記を覚える」3 「速記者」の略。「速記を雇う」4 「速記録」の略。「...