小学館 和伊中辞典 2版の解説
どれほど
どれ程
quanto
¶どれほど人を困らせるかしれないよ.|Tu non hai idea di [Non capisci] quanto disturbo arrechi alla gente.
¶どれほどがんばったところで,今日中には終わらない.|Per quanto mi possa sforzare, non riuscirò mai a finire entro oggi.
quanto
¶どれほど人を困らせるかしれないよ.|Tu non hai idea di [Non capisci] quanto disturbo arrechi alla gente.
¶どれほどがんばったところで,今日中には終わらない.|Per quanto mi possa sforzare, non riuscirò mai a finire entro oggi.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...