なければ

小学館 和伊中辞典 2版

なければ

¶反対意見がなければ｜salvo parere contra̱rio

¶雨でなければ｜se non piove／in assenza di pio̱ggia

¶金持ちでなければそんな家は買えない．｜Se non si è ricchi [A meno di non e̱ssere ricchi], non si può comprare una casa così.

¶君でなければそれはできない．｜Solo tu puoi farlo.

出典　小学館 和伊中辞典 2版