小学館 和伊中辞典 2版の解説
なだらか
1 (緩やか)
dolce, non ri̱pido
gradualmente
¶なだらかな丘|dolce collina
¶なだらかな坂|pendenza poco ri̱pida
2 (平穏)
spigliato, sciolto, age̱vole
agevolmente, con scioltezza; senza intoppi
¶交渉がなだらかに進んだ.|Il negoziato si è ṣvolto senza intoppi.
日本語の解説|なだらかとは
1 (緩やか)
dolce, non ri̱pido
gradualmente
¶なだらかな丘|dolce collina
¶なだらかな坂|pendenza poco ri̱pida
2 (平穏)
spigliato, sciolto, age̱vole
agevolmente, con scioltezza; senza intoppi
¶交渉がなだらかに進んだ.|Il negoziato si è ṣvolto senza intoppi.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...