小学館 和伊中辞典 2版の解説
なだらか
1 (緩やか)
dolce, non ri̱pido
gradualmente
¶なだらかな丘|dolce collina
¶なだらかな坂|pendenza poco ri̱pida
2 (平穏)
spigliato, sciolto, age̱vole
agevolmente, con scioltezza; senza intoppi
¶交渉がなだらかに進んだ.|Il negoziato si è ṣvolto senza intoppi.
日本語の解説|なだらかとは
1 (緩やか)
dolce, non ri̱pido
gradualmente
¶なだらかな丘|dolce collina
¶なだらかな坂|pendenza poco ri̱pida
2 (平穏)
spigliato, sciolto, age̱vole
agevolmente, con scioltezza; senza intoppi
¶交渉がなだらかに進んだ.|Il negoziato si è ṣvolto senza intoppi.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...