小学館 和伊中辞典 2版の解説
なんだかんだ
¶なんだかんだで忙しい.|Per una cosa o per l'altra sono molto indaffarato.
¶なんだかんだ言ってもまだ子供だ.|Alla fin fine è ancora un bambino.
¶なんだかんだで10万円はかかる.|Tutto compreso, ci vo̱gliono almeno centomila yen.
¶なんだかんだで忙しい.|Per una cosa o per l'altra sono molto indaffarato.
¶なんだかんだ言ってもまだ子供だ.|Alla fin fine è ancora un bambino.
¶なんだかんだで10万円はかかる.|Tutto compreso, ci vo̱gliono almeno centomila yen.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...