小学館 和伊中辞典 2版の解説
ぬけぬけ
imprudentemente, sfrontatamente
¶彼はぬけぬけとしらを切った.|Ha avuto 「la fa̱ccia tosta [l'impudenza] di sostenere che non ne sapeva nulla.
¶よくもぬけぬけとここに来られたな.|Come hai oṣato venire qui̱?
imprudentemente, sfrontatamente
¶彼はぬけぬけとしらを切った.|Ha avuto 「la fa̱ccia tosta [l'impudenza] di sostenere che non ne sapeva nulla.
¶よくもぬけぬけとここに来られたな.|Come hai oṣato venire qui̱?
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...