はちきれる

小学館和伊中辞典 2版の解説

scoppiare(自)［es］，crepare(自)［es］

¶腹がはち切れそうになるほど食べる｜mangiare (ql.co.) fino a scoppiare

¶衣類ではち切れそうなトランク｜vali̱gia stipata di indumenti

¶若さではち切れんばかりである｜sprizzare giovinezza da tutti i pori

出典　小学館和伊中辞典 2版小学館和伊中辞典 2版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...