小学館 和伊中辞典 2版の解説
ばっさり
¶刀で枝をばっさりと切り落とした．｜Ha tagliato il ramo con un solo colpo di spada.
¶予算がばっさりと削られた．｜Hanno 「dato un ta̱glio netto al [ridotto drasticamente il] nostro bila̱ncio.
出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...