ひたすら

小学館 和伊中辞典 2版

ひたすら

¶彼はひたすら努力する人だ．｜Fa sforzi costanti impegnando tutto se stesso.

¶ひたすら神の慈悲を祈った．｜Ho rivolto ferventi su̱ppliche a Dio per ottenere pietà.

¶ご回復の早からんことをひたすら祈っています．｜(心から)Le a̱uguro di cuore una pronta guarigione.

¶ひたすらそのことばかり考えている．｜Non fa̱ccio altro che pensare a questo.

¶船はひたすら南に向かった．｜La nave puntava sempre verso sud.

出典　小学館 和伊中辞典 2版