ぶちまける

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ぶちまける

1 (ひっくり返して)rovesciare


¶バケツの水を床にぶちまける|versare sul pavimento una secchiata d'a̱cqua


2 (気持ちを)sfogare, parlare apertamente [francamente]


¶怒りをぶちまける|sfogare la pro̱priaco̱llera ≪に contro, su≫


¶私は事実を彼にぶちまけた.|Gli ho raccontato francamente come stanno le cose.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む